1 00:01:41,610 --> 00:01:45,930 [Uma bela mentira] 2 00:01:47,259 --> 00:01:49,660 [Dezoito anos atrás] Parece que o patrão trocou o óleo hoje. 3 00:01:50,400 --> 00:01:52,350 Não tem um gosto tão bom quanto o óleo antigo. 4 00:01:54,470 --> 00:01:55,910 Por que você não está comendo? 5 00:01:58,920 --> 00:02:02,200 Não fui bem no exame, então não estou com disposição. 6 00:02:04,860 --> 00:02:05,840 Olhe ali! 7 00:02:07,510 --> 00:02:09,400 Que ursinho de pelúcia grande! 8 00:02:12,530 --> 00:02:14,630 Os adultos também gostam de brinquedos de pelúcia? 9 00:02:16,180 --> 00:02:17,670 Aprendi com um livro 10 00:02:17,700 --> 00:02:19,140 tantos brinquedos de pelúcia 11 00:02:19,160 --> 00:02:21,980 sinto quase como pele humana. 12 00:02:22,440 --> 00:02:24,850 Quando você está se sentindo para baixo, 13 00:02:24,870 --> 00:02:26,730 abraçar alguém pode animá-lo. 14 00:02:26,920 --> 00:02:28,920 Eu realmente quero um também. 15 00:02:30,590 --> 00:02:31,650 Aqui, dê para mim. 16 00:02:34,040 --> 00:02:35,960 -Vamos. -O que você está fazendo? 17 00:02:43,040 --> 00:02:44,900 Você se sente melhor agora? 18 00:02:51,180 --> 00:03:00,470 [Qin Xiaofei, sinto tanto a sua falta] [Episódio 32] 19 00:03:09,270 --> 00:03:10,360 Qin Xiao Fei, 20 00:03:11,070 --> 00:03:13,160 hoje é o 25º dia de tratamento. 21 00:03:14,090 --> 00:03:16,120 Dormi 9 horas ontem. 22 00:03:17,730 --> 00:03:19,250 Está muito quieto aqui, 23 00:03:19,360 --> 00:03:21,220 e o ar é particularmente bom. 24 00:03:21,780 --> 00:03:24,510 De manhã, posso até ouvir o canto dos pássaros. 25 00:03:24,700 --> 00:03:27,550 Sinto que melhorei um pouco. 26 00:03:28,650 --> 00:03:30,450 Café da manhã de hoje 27 00:03:30,600 --> 00:03:34,000 é leite, sanduíche de carne com pimenta preta, 28 00:03:34,800 --> 00:03:37,180 junto com morangos e bananas. 29 00:03:38,710 --> 00:03:41,320 Ouvi dizer que aqui se produz chá branco. 30 00:03:41,680 --> 00:03:43,100 Eu comi um pouco ontem. 31 00:03:43,480 --> 00:03:45,890 Tem um sabor muito leve e perfumado. 32 00:03:47,050 --> 00:03:48,520 O que você está fazendo agora? 33 00:03:51,170 --> 00:03:52,250 Qin Xiao Fei, 34 00:03:53,360 --> 00:03:55,360 Sinto tanto a sua falta. 35 00:03:57,730 --> 00:04:00,150 [23 de outubro de 2023] 36 00:04:26,490 --> 00:04:27,870 Quem é? Quem é? 37 00:04:27,870 --> 00:04:29,190 Espere, espere. O que você está fazendo? 38 00:04:29,190 --> 00:04:31,160 Fei, sou eu, sou eu. 39 00:04:31,930 --> 00:04:33,650 Você me assustou até a morte. 40 00:04:33,680 --> 00:04:34,560 Para onde essa pessoa foi? 41 00:04:34,560 --> 00:04:35,600 -Estou procurando por ele há muito tempo. -Fei, 42 00:04:35,600 --> 00:04:36,909 Eu descobri tudo. 43 00:04:36,909 --> 00:04:38,000 Este centro de reabilitação 44 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 está dividido em duas partes. 45 00:04:39,000 --> 00:04:40,720 A frente é para acomodações, 46 00:04:40,720 --> 00:04:42,070 e também atuamos aqui. 47 00:04:42,070 --> 00:04:42,870 Mais para dentro, 48 00:04:42,870 --> 00:04:45,140 é mais sofisticado e privado, 49 00:04:45,159 --> 00:04:47,810 especializada em férias de reabilitação, 50 00:04:47,830 --> 00:04:49,990 com equipe médica no local. 51 00:04:50,090 --> 00:04:52,680 Você disse que Xing Zhizhi está aí dentro, certo? 52 00:04:52,850 --> 00:04:54,409 Eu penso que sim. 53 00:04:56,110 --> 00:04:57,340 Estou indo embora. 54 00:05:00,690 --> 00:05:01,690 Fei, 55 00:05:01,750 --> 00:05:03,610 não se esqueça do pequeno bolo que você fez. 56 00:05:03,610 --> 00:05:04,600 Aqui. 57 00:05:04,640 --> 00:05:06,750 -Você não deve deixar Xing Zhizhi ver você. 58 00:05:21,480 --> 00:05:24,190 Por que esse lugar é tão grande? 59 00:05:25,210 --> 00:05:26,890 Onde exatamente ele está? 60 00:05:29,960 --> 00:05:31,720 Irmão, vá devagar! 61 00:05:31,740 --> 00:05:32,409 -Irmã, -Espere por mim! 62 00:05:32,409 --> 00:05:33,940 O urso preto está ali! 63 00:05:33,940 --> 00:05:35,500 Grande urso preto! 64 00:05:35,520 --> 00:05:37,840 Quem você está chamando de grande urso preto? 65 00:05:37,870 --> 00:05:40,360 Como pareço um grande urso preto? 66 00:05:40,390 --> 00:05:42,800 Eu pareço um urso preto para vocês dois? 67 00:05:45,670 --> 00:05:48,070 Irmão, vamos embora. 68 00:05:48,120 --> 00:05:50,190 O grande urso preto parece feroz. 69 00:05:50,370 --> 00:05:53,040 Sou claramente uma linda princesa ursa. 70 00:05:54,040 --> 00:05:56,659 Urso preto? Visão deficiente. 71 00:06:01,530 --> 00:06:03,020 Você está bem? 72 00:06:06,160 --> 00:06:07,520 Você se machucou? 73 00:06:07,550 --> 00:06:09,040 Posso... 74 00:06:10,750 --> 00:06:12,760 Levante-se primeiro. Vamos. 75 00:06:16,700 --> 00:06:19,120 Você quer tirar essa cabeça 76 00:06:19,120 --> 00:06:20,320 para tomar um pouco de ar fresco? 77 00:06:21,080 --> 00:06:22,320 Você não pode tirar? 78 00:06:24,160 --> 00:06:26,750 Bem, por que você não pode falar? 79 00:06:30,800 --> 00:06:32,450 Bonecas não podem falar. 80 00:06:32,940 --> 00:06:34,600 Tudo bem, muito profissional. 81 00:06:36,470 --> 00:06:38,270 Este é o seu bolo. 82 00:06:38,290 --> 00:06:40,490 Está um pouco danificado. Aqui você vai. 83 00:06:43,870 --> 00:06:44,920 Comer? 84 00:06:49,820 --> 00:06:52,190 Você quer que eu coma e seja feliz? 85 00:06:53,500 --> 00:06:54,800 Obrigado. 86 00:06:54,850 --> 00:06:57,370 Na verdade, muito poucas pessoas vêm a este lugar. 87 00:06:58,060 --> 00:07:00,200 Estou muito feliz em ver você. 88 00:07:02,560 --> 00:07:09,810 ♫Você ocupa minha visão♫ 89 00:07:10,720 --> 00:07:17,340 ♫Ilumine cada momento♫ 90 00:07:18,450 --> 00:07:25,350 ♫Quando fico pensando em você♫ 91 00:07:26,130 --> 00:07:31,940 ♫O mundo inteiro caiu♫ 92 00:07:33,090 --> 00:07:35,590 ♫Meu coração♫ 93 00:07:36,320 --> 00:07:40,430 ♫Eu só quero ficar ao seu lado♫ 94 00:07:41,200 --> 00:07:43,630 ♫Meu amor♫ 95 00:07:44,320 --> 00:07:48,280 ♫Eu farei qualquer coisa por você♫ 96 00:07:49,550 --> 00:07:50,750 ♫Mais uma vez♫ Obrigado. 97 00:07:50,750 --> 00:07:52,220 ♫Mais uma vez♫ 98 00:07:53,600 --> 00:07:55,540 ♫Até sempre♫ 99 00:07:55,540 --> 00:07:56,290 ♫Até sempre♫ Adeus. 100 00:07:56,860 --> 00:07:59,210 ♫Estamos destinados a ficar juntos♫ 101 00:07:59,210 --> 00:08:00,530 ♫Estamos destinados a ficar juntos♫ Tchau. 102 00:08:00,970 --> 00:08:02,110 ♫Estamos destinados a ficar juntos♫ Tenha cuidado. 103 00:08:02,110 --> 00:08:02,840 ♫Estamos destinados a ficar juntos♫ 104 00:08:17,780 --> 00:08:24,420 ♫Você ocupa minha visão♫ 105 00:08:25,340 --> 00:08:31,310 ♫Ilumine cada momento♫ 106 00:08:52,670 --> 00:09:01,330 [Feliz e seguro] 107 00:09:53,760 --> 00:09:56,650 O tratamento não está progredindo bem? 108 00:10:00,090 --> 00:10:02,150 O que o Diretor Li disse? 109 00:10:03,780 --> 00:10:07,580 Ele acha que a dosagem do meu medicamento é muito baixa 110 00:10:07,890 --> 00:10:09,300 e sugeriu que eu aumentasse. [Escala de autoavaliação de ansiedade] 111 00:10:10,010 --> 00:10:11,600 Mas isso pode trazer riscos 112 00:10:11,620 --> 00:10:14,280 e pode ter vários graus de efeitos colaterais, 113 00:10:14,740 --> 00:10:18,690 como reações lentas ou monotonia emocional. 114 00:10:21,490 --> 00:10:22,220 Sim. 115 00:10:22,850 --> 00:10:25,020 Então você aceitou esse plano de tratamento? 116 00:10:26,240 --> 00:10:27,480 Eu prometi a Qin Fei 117 00:10:27,650 --> 00:10:30,450 que eu voltaria para o lado dela o mais rápido possível. 118 00:10:32,070 --> 00:10:33,600 Você também é médico. 119 00:10:34,330 --> 00:10:36,380 Você sabe o que significam riscos. 120 00:10:36,640 --> 00:10:38,840 Você realmente não vai reconsiderar? 121 00:10:39,420 --> 00:10:41,020 Quero melhorar rapidamente. 122 00:10:42,580 --> 00:10:44,310 Já que você já decidiu, 123 00:10:44,470 --> 00:10:46,980 Farei o meu melhor para ajudá-lo. Apenas mantenha uma mentalidade calma 124 00:10:46,980 --> 00:10:49,350 e não se preocupe muito com os efeitos colaterais. 125 00:10:49,350 --> 00:10:52,010 Não se preocupe, estou me sentindo muito bem agora. 126 00:10:54,270 --> 00:10:55,650 Você parece estar de bom humor hoje. 127 00:10:55,650 --> 00:10:57,180 Aconteceu alguma coisa boa? 128 00:10:57,620 --> 00:10:59,220 Na verdade. 129 00:11:00,020 --> 00:11:02,300 Acabei de esbarrar em um ursinho de pelúcia. 130 00:11:02,370 --> 00:11:05,830 Deve fazer parte de alguma atividade do centro de reabilitação. 131 00:11:06,120 --> 00:11:07,390 Até me deu um bolo. 132 00:11:07,410 --> 00:11:09,540 Naquele momento, parecia bastante curativo. 133 00:11:11,830 --> 00:11:13,150 Irmã, estamos saindo agora. 134 00:11:13,150 --> 00:11:14,970 Adeus, linda princesa ursa. 135 00:11:14,970 --> 00:11:17,350 -Tchau. -Tchau. 136 00:11:25,020 --> 00:11:27,620 Não esperava que esses poucos saltos fossem tão cansativos. 137 00:11:34,340 --> 00:11:35,700 Qin Fei? 138 00:11:46,870 --> 00:11:48,490 Olá. 139 00:11:48,510 --> 00:11:49,720 Quem você está procurando? 140 00:11:49,720 --> 00:11:51,720 Estou procurando seu chefe, Ren Siqi! 141 00:12:12,390 --> 00:12:15,240 Como Qin Fei sabia que Xing Zhizhi estava lá? 142 00:12:21,960 --> 00:12:23,650 Ren Siqi, não se faça de bobo comigo. 143 00:12:23,650 --> 00:12:25,410 Você é o único que esteve no meu escritório. 144 00:12:25,410 --> 00:12:28,050 Foi você quem desligou a vigilância do escritório? 145 00:12:28,050 --> 00:12:29,080 Sim. 146 00:12:31,610 --> 00:12:33,410 Você é bastante honesto. 147 00:12:33,470 --> 00:12:35,220 Você me deixou perdido. 148 00:12:35,320 --> 00:12:36,510 Ren Siqi, como você pôde fazer isso? 149 00:12:36,510 --> 00:12:38,240 Você até aprendeu a roubar, né? 150 00:12:38,400 --> 00:12:39,440 Como você pôde dizer isso? O que você está falando? 151 00:12:39,440 --> 00:12:41,090 Não me interrompa. 152 00:12:41,130 --> 00:12:42,750 Ainda não terminei. 153 00:12:42,780 --> 00:12:43,980 Eu estou te dizendo, 154 00:12:44,100 --> 00:12:45,510 Xing Zhizhi é meu paciente. 155 00:12:45,510 --> 00:12:47,270 Não deixe seus assuntos pessoais 156 00:12:47,270 --> 00:12:49,530 interferir no tratamento do meu paciente. 157 00:12:50,500 --> 00:12:51,290 Isto é 158 00:12:51,750 --> 00:12:53,820 Terapeuta do Dr. Xing? 159 00:12:53,840 --> 00:12:54,770 Você a conhece? 160 00:12:54,790 --> 00:12:56,580 Ah, eu a conheço muito bem. 161 00:12:57,980 --> 00:13:00,200 Por favor, não fique com raiva, ok? 162 00:13:00,220 --> 00:13:01,410 Se houver algum problema, 163 00:13:01,410 --> 00:13:02,600 podemos resolvê-los passo a passo, certo? 164 00:13:02,600 --> 00:13:03,600 Ren Siqi, estou lhe dizendo, 165 00:13:03,600 --> 00:13:05,430 suas ações não estão me machucando; 166 00:13:05,460 --> 00:13:07,720 eles estão machucando Qin Fei e Xing Zhizhi. 167 00:13:08,900 --> 00:13:10,620 Qin Fei foi descoberto? 168 00:13:12,290 --> 00:13:14,050 Não, ela não estava. 169 00:13:14,070 --> 00:13:15,740 Então não é grande coisa. 170 00:13:15,770 --> 00:13:17,320 O que você quer dizer com "não é grande coisa"? 171 00:13:17,320 --> 00:13:19,300 Só porque nada aconteceu não significa que está tudo bem. 172 00:13:19,300 --> 00:13:21,290 Eu realmente não suporto mais você, Ren Siqi. 173 00:13:21,290 --> 00:13:22,790 Você não tem nenhum senso de limites. 174 00:13:22,790 --> 00:13:23,980 Você não tem resultados financeiros. 175 00:13:23,980 --> 00:13:25,240 Você era assim quando namoramos, 176 00:13:25,240 --> 00:13:25,960 assim em nosso casamento, 177 00:13:25,960 --> 00:13:26,870 e agora que estamos prestes a nos divorciar, 178 00:13:26,870 --> 00:13:28,060 você ainda não mudou! 179 00:13:28,060 --> 00:13:29,120 Certo, estamos prestes a nos divorciar. 180 00:13:29,120 --> 00:13:30,780 O que há para eu mudar? 181 00:13:33,390 --> 00:13:34,590 Multar. 182 00:13:34,610 --> 00:13:36,370 Pedi ao advogado que revisasse o acordo de divórcio. 183 00:13:36,370 --> 00:13:37,480 Apenas espere pelo e-mail. 184 00:13:37,480 --> 00:13:38,210 Eu não vou receber. 185 00:13:38,210 --> 00:13:39,470 Esqueci a senha. 186 00:13:46,970 --> 00:13:47,830 Deixe-me dizer a você, 187 00:13:47,840 --> 00:13:49,900 se você se atrever a dar costelas picantes a Anji novamente, 188 00:13:49,900 --> 00:13:52,160 Vou garantir que você nunca mais veja isso em sua vida. 189 00:13:52,160 --> 00:13:53,670 Vou levá-lo para um check-up no próximo mês. 190 00:13:53,670 --> 00:13:54,970 Se houver algo errado, 191 00:13:54,970 --> 00:13:55,850 apenas espere. 192 00:13:57,060 --> 00:13:58,510 Anji adora costelas picantes. 193 00:13:58,510 --> 00:13:59,720 Fervi-os sete vezes. 194 00:13:59,720 --> 00:14:01,320 Eu os provei e eles não eram nada salgados. 195 00:14:01,320 --> 00:14:03,050 Não acredito na sua bobagem! 196 00:14:54,560 --> 00:14:55,690 Ainda trabalhando, hein? 197 00:14:59,250 --> 00:15:01,850 Então é sobre isso que você está nos contando, 198 00:15:01,850 --> 00:15:03,320 seu amor de infância 199 00:15:03,320 --> 00:15:05,080 e mais tarde o apoio, 200 00:15:05,120 --> 00:15:07,450 esposa gentil e virtuosa, 201 00:15:07,460 --> 00:15:08,590 Sra. Ren? 202 00:15:20,450 --> 00:15:22,450 Tudo bem, não conte a ninguém. 203 00:15:22,480 --> 00:15:24,630 Saia do trabalho mais cedo. Adeus. 204 00:15:25,970 --> 00:15:26,820 Estou indo embora. 205 00:15:44,880 --> 00:15:46,970 Falei com Ge Wu novamente hoje. 206 00:15:47,170 --> 00:15:49,250 O tratamento já está na metade. 207 00:15:49,250 --> 00:15:50,640 A partir de amanhã, 208 00:15:50,660 --> 00:15:53,320 a dosagem do medicamento será aumentada novamente. 209 00:15:53,420 --> 00:15:55,620 Será mais um processo de ajuste. 210 00:15:56,500 --> 00:15:58,850 Mas enquanto eu tiver algo pelo qual ansiar, 211 00:15:58,850 --> 00:16:00,850 os dias não serão muito difíceis de suportar. 212 00:16:01,600 --> 00:16:04,760 Eu realmente quero comer a carne de porco agridoce do Restaurante Yang. 213 00:16:04,760 --> 00:16:07,400 Também sinto falta da minha família e amigos, 214 00:16:08,240 --> 00:16:09,640 e Qin Fei. 215 00:16:10,580 --> 00:16:11,840 Ela está esperando por você. 216 00:16:20,070 --> 00:16:22,640 Qin Xiaofei parece frio e inconstante, 217 00:16:22,850 --> 00:16:26,700 mas na verdade ela tem um coração muito mole e valoriza profundamente os relacionamentos. 218 00:16:26,700 --> 00:16:28,300 Ela gosta de mentir. 219 00:16:28,330 --> 00:16:30,420 Ela disse que adora dinheiro, 220 00:16:30,440 --> 00:16:33,110 mas na verdade, ela pode abandonar tudo o que tem 221 00:16:33,110 --> 00:16:35,660 recomeçar para perseguir seu sonho. 222 00:16:35,880 --> 00:16:37,930 -Grande mentiroso. -Respire fundo. 223 00:16:41,910 --> 00:16:43,460 Olha, eu criei apenas essas poucas categorias principais. 224 00:16:43,460 --> 00:16:44,210 Olha, eu criei apenas essas poucas categorias principais. [Plano de design de palco para turnê da trupe de dança de Zhongkun] 225 00:16:44,500 --> 00:16:46,960 E o que você acha dessa etapa? 226 00:16:46,990 --> 00:16:48,320 Eu acho que essa parte 227 00:16:48,780 --> 00:16:49,670 pode ser maior. [Perguntas curtas obrigatórias para vestibular] 228 00:16:49,670 --> 00:16:52,110 [Perguntas curtas obrigatórias para vestibular] 229 00:16:58,570 --> 00:16:59,850 [Esperança] 230 00:16:59,850 --> 00:17:01,270 [Esperança] Vamos, peça a alguém para levá-los. 231 00:17:01,270 --> 00:17:01,780 [Esperança] Estas são as bebidas e lanches que comprei para todos. 232 00:17:01,780 --> 00:17:02,820 Estas são as bebidas e lanches que comprei para todos. 233 00:17:02,820 --> 00:17:03,660 Estas são as bebidas e lanches que comprei para todos. [Esperança] 234 00:17:03,660 --> 00:17:04,260 [Esperança] 235 00:17:04,349 --> 00:17:05,720 Passe-os, passe-os. 236 00:17:05,720 --> 00:17:08,270 -Obrigado, chefe. -Obrigado, chefe. 237 00:17:14,599 --> 00:17:15,640 Olá. 238 00:17:15,740 --> 00:17:17,869 Preciso de um carro para amanhã às cinco da manhã. 239 00:17:17,869 --> 00:17:19,339 Somos 12. 240 00:17:19,359 --> 00:17:20,960 Para o Grande Teatro Chailiang. 241 00:17:21,880 --> 00:17:24,079 Ok, obrigado. Até amanhã então. 242 00:17:29,380 --> 00:17:30,420 -300. -100. 243 00:17:30,440 --> 00:17:31,400 -250. -150. 244 00:17:31,400 --> 00:17:32,510 -250, 250. -150. 245 00:17:32,510 --> 00:17:33,310 -Só 150. Eu... -250. 246 00:17:33,310 --> 00:17:36,770 Vocês estão brincando de beber ou discutindo o orçamento? 247 00:17:39,040 --> 00:17:41,240 Qin Fei, 150 mil são realmente suficientes. 248 00:17:43,250 --> 00:17:44,920 Não vamos gastar 249 00:17:44,920 --> 00:17:45,970 dinheiro desnecessário, ok? 250 00:17:45,970 --> 00:17:48,060 Pétalas de flores reais para espalhar flores de fadas? 251 00:17:48,060 --> 00:17:49,200 Vamos mudar para os de papel. 252 00:17:49,200 --> 00:17:52,630 Pétalas de flores reais são lindas; não podemos economizar dinheiro com isso. 253 00:17:52,630 --> 00:17:53,920 OK. Então este. 254 00:17:55,480 --> 00:17:57,770 Cada ponto aqui é um drone? 255 00:17:57,800 --> 00:17:59,010 Conte quantos são. 256 00:17:59,010 --> 00:18:01,140 Isso não funcionará; é muito caro. 257 00:18:01,170 --> 00:18:03,900 O designer já foi contratado. É obrigatório. 258 00:18:04,290 --> 00:18:05,460 Qin Fei. 259 00:18:05,480 --> 00:18:06,670 Ren Siqi. 260 00:18:06,720 --> 00:18:08,510 Esta é a última apresentação. 261 00:18:08,510 --> 00:18:10,240 Devemos deixar uma impressão profunda 262 00:18:10,250 --> 00:18:11,590 para que o público possa sentir o efeito persistente 263 00:18:11,590 --> 00:18:12,880 mesmo depois de chegarem em casa. 264 00:18:12,880 --> 00:18:14,200 E a promoção. A promoção! 265 00:18:14,200 --> 00:18:15,640 Não podemos reduzir isso? 266 00:18:15,640 --> 00:18:17,640 Claro. Então por que você simplesmente não vende? 267 00:18:17,660 --> 00:18:18,660 Quem compraria você? 268 00:18:22,590 --> 00:18:24,220 Qin Fei, posso concordar, 269 00:18:24,250 --> 00:18:26,390 mas o dinheiro realmente não permite isso. 270 00:18:26,790 --> 00:18:29,000 Se for esse o caso, terei que pedir reforços. 271 00:18:29,000 --> 00:18:30,730 Dr. Ge Wu deveria me ajudar, certo? 272 00:18:33,650 --> 00:18:34,700 Eu disse a ela. 273 00:18:34,720 --> 00:18:36,760 Nós, insiders, deveríamos saber disso. 274 00:18:40,220 --> 00:18:41,860 Adicione outros 50.000. 200.000 no máximo. 275 00:18:41,860 --> 00:18:42,660 Negócio. 276 00:18:45,400 --> 00:18:46,480 Obrigado. 277 00:18:48,000 --> 00:18:49,730 O plano original era de 200.000. 278 00:18:50,260 --> 00:18:51,420 Que tal negociarmos um pouco mais? 279 00:18:51,420 --> 00:18:53,220 -Que tal 180 mil? -Não. 280 00:18:53,250 --> 00:18:54,920 Não, já fizemos um acordo. 281 00:18:55,040 --> 00:18:56,170 Anji, 282 00:18:56,810 --> 00:18:58,360 a mamãe se atrasou de novo? 283 00:18:58,390 --> 00:19:00,570 Mamãe nunca chega na hora certa, certo? 284 00:19:00,880 --> 00:19:02,160 Você acha que a mamãe é má? 285 00:19:02,160 --> 00:19:03,620 Ela está fazendo isso de propósito? 286 00:19:05,230 --> 00:19:06,580 Quem você está chamando de mau? 287 00:19:22,520 --> 00:19:23,880 Anji, venha aqui. 288 00:19:25,000 --> 00:19:25,760 Venha aqui. 289 00:19:27,640 --> 00:19:29,330 Ah, certo. Bem... 290 00:19:29,350 --> 00:19:32,280 Há muito tempo que lhe dei o acordo de divórcio. 291 00:19:32,680 --> 00:19:33,880 Não é tão simples. 292 00:19:33,910 --> 00:19:35,850 A empresa está atualmente sob um acordo de apostas. 293 00:19:35,850 --> 00:19:37,460 Como chefe, eu tenho que 294 00:19:37,490 --> 00:19:39,440 revise cuidadosamente cada contrato. 295 00:19:39,460 --> 00:19:40,830 Revise cuidadosamente? 296 00:19:41,450 --> 00:19:43,620 Não estou pedindo ações da Xingyi. 297 00:19:43,640 --> 00:19:45,150 Você é cruel comigo, mas eu não posso ser cruel com você. 298 00:19:45,150 --> 00:19:46,680 Quem você está chamando de cruel? 299 00:19:47,860 --> 00:19:49,400 Eu sou cruel, sou cruel. 300 00:19:52,190 --> 00:19:53,840 Estamos prestes a nos divorciar. 301 00:19:53,860 --> 00:19:55,520 Não sou do tipo que tira vantagem. 302 00:19:55,520 --> 00:19:57,430 Eu lhe darei o que você tem direito. 303 00:19:57,430 --> 00:19:58,390 Quando? 304 00:20:01,620 --> 00:20:03,270 Você está tão ansioso? 305 00:20:03,290 --> 00:20:04,520 Estou muito ansioso. 306 00:20:05,480 --> 00:20:08,580 Tudo bem, vou pressionar a equipe jurídica, ok? 307 00:20:14,480 --> 00:20:15,670 Ren Siqi... 308 00:20:18,540 --> 00:20:21,470 Você não quer se divorciar? 309 00:20:24,330 --> 00:20:27,390 Acho que é você quem não quer se divorciar. 310 00:20:29,840 --> 00:20:31,610 Eu lhe darei tudo o que você tem direito. 311 00:20:31,610 --> 00:20:33,170 Mas encontrei Anji. 312 00:20:33,190 --> 00:20:35,830 Você não pode tirar isso. 313 00:20:35,860 --> 00:20:37,140 Isso é definitivo. 314 00:20:40,440 --> 00:20:41,510 Anji, vamos! 315 00:20:47,720 --> 00:20:49,350 [Escala de Ansiedade de Hamilton] 316 00:20:49,350 --> 00:20:50,830 [Escala de Ansiedade de Hamilton] Esta é a situação do tratamento no último mês 317 00:20:50,830 --> 00:20:51,720 [Escala de Ansiedade de Hamilton] com base no plano 318 00:20:52,030 --> 00:20:53,800 que o Diretor Li ajustou da última vez. 319 00:20:53,800 --> 00:20:55,350 Depois de aumentar a dosagem do medicamento por meio mês, 320 00:20:55,350 --> 00:20:57,670 sua condição mostrou melhora significativa. 321 00:20:57,670 --> 00:20:58,480 Nas últimas duas semanas, 322 00:20:58,480 --> 00:20:59,980 sua condição tornou-se cada vez mais estável. 323 00:20:59,980 --> 00:21:02,180 Xiaojia não apareceu de novo, certo? 324 00:21:02,790 --> 00:21:03,720 Nem mesmo uma vez. 325 00:21:05,020 --> 00:21:07,550 Você ainda pensa em coisas do passado? 326 00:21:08,990 --> 00:21:09,850 Ocasionalmente. 327 00:21:10,590 --> 00:21:13,160 Mas sinto que minhas emoções se acalmaram bastante, 328 00:21:13,830 --> 00:21:15,750 e me sinto muito mais relaxado. 329 00:21:17,270 --> 00:21:19,310 Todos os seus indicadores estão normais. 330 00:21:19,350 --> 00:21:20,550 Sua condição geral 331 00:21:20,550 --> 00:21:22,210 está de acordo com as expectativas. 332 00:21:22,780 --> 00:21:25,130 Sua condição recente 333 00:21:25,160 --> 00:21:26,740 parece bastante estável. 334 00:21:26,920 --> 00:21:29,490 Acho que você pode voltar a uma vida normal agora. 335 00:21:31,700 --> 00:21:34,090 É assim mesmo? Isso é bom. 336 00:21:42,620 --> 00:21:44,150 O que há de errado, Xing Zhizhi? 337 00:21:44,430 --> 00:21:45,560 Parece que 338 00:21:45,580 --> 00:21:47,260 você não está feliz. 339 00:21:48,300 --> 00:21:49,220 Não, de jeito nenhum. 340 00:21:50,580 --> 00:21:52,580 Minhas emoções e condição 341 00:21:52,610 --> 00:21:54,080 estão muito melhores do que antes. 342 00:21:54,080 --> 00:21:56,430 E não vi Xiaojia novamente. 343 00:21:57,580 --> 00:21:59,260 Mas eu ainda sinto que 344 00:22:00,090 --> 00:22:01,750 algo está um pouco diferente. 345 00:22:04,740 --> 00:22:06,330 Diga-me mais especificamente. 346 00:22:09,400 --> 00:22:12,690 Não sei, não sei. 347 00:22:22,630 --> 00:22:23,760 Xing Zhizhi, 348 00:22:23,830 --> 00:22:26,230 Acho que você pode tentar relaxar um pouco primeiro, 349 00:22:26,260 --> 00:22:28,930 retornar à sua vida anterior, 350 00:22:28,950 --> 00:22:31,550 e interagir com pessoas que você conhece e é próximo, 351 00:22:31,550 --> 00:22:32,790 como Qin Fei, 352 00:22:32,990 --> 00:22:33,960 sua família, 353 00:22:33,960 --> 00:22:35,160 e amigos. 354 00:22:35,780 --> 00:22:37,890 Quanto à dosagem da medicação de acompanhamento, 355 00:22:37,890 --> 00:22:39,070 vamos ajustá-lo 356 00:22:39,070 --> 00:22:40,470 com base no exame do Diretor Li. 357 00:22:40,470 --> 00:22:41,840 Em relação ao assunto que você mencionou, 358 00:22:41,840 --> 00:22:43,510 dê a si mesmo algum tempo. 359 00:22:43,530 --> 00:22:45,330 Vamos observar juntos lentamente. 360 00:22:50,290 --> 00:22:54,050 [Hospital Huhai Hexi] 361 00:23:04,930 --> 00:23:05,930 Meilan, 362 00:23:05,950 --> 00:23:07,080 há quanto tempo? 363 00:23:07,620 --> 00:23:08,880 Apenas 30 segundos, 364 00:23:08,910 --> 00:23:10,690 e já são dez peças. 365 00:23:10,690 --> 00:23:12,000 Não é o nosso melhor histórico em cirurgia torácica 366 00:23:12,000 --> 00:23:14,610 30 peças em um minuto e meio? 367 00:23:14,700 --> 00:23:15,590 Isso foi definido 368 00:23:15,610 --> 00:23:17,270 quando Xing estava no auge. 369 00:23:17,590 --> 00:23:19,150 Olhe para o Dr. 370 00:23:19,200 --> 00:23:21,660 Parece que ele vai quebrar o recorde. 371 00:23:23,070 --> 00:23:23,870 Deveríamos 372 00:23:23,890 --> 00:23:25,620 aumentar um pouco a dificuldade? 373 00:23:29,150 --> 00:23:31,520 Deixe-me contar uma coisa realmente engraçada. 374 00:23:31,550 --> 00:23:33,790 Uma vez, eu estava organizando uma cirurgia, 375 00:23:33,810 --> 00:23:35,120 e um membro da família do paciente 376 00:23:35,120 --> 00:23:36,110 veio até mim 377 00:23:36,130 --> 00:23:37,990 e disse: "Doutor, você tem algum antibiótico 378 00:23:37,990 --> 00:23:40,680 que não matam bactérias?" 379 00:23:40,720 --> 00:23:41,860 O que isso significa? 380 00:23:41,890 --> 00:23:43,670 Certo? Fiquei muito intrigado na época também. 381 00:23:43,670 --> 00:23:44,780 Então eu disse: 382 00:23:44,830 --> 00:23:46,430 "O que você quer dizer com isso?" 383 00:23:46,510 --> 00:23:47,220 Ele respondeu: 384 00:23:47,250 --> 00:23:48,550 "Doutor, eu conheço esse pedido 385 00:23:48,550 --> 00:23:50,710 pode ser um pouco difícil, 386 00:23:50,740 --> 00:23:51,790 mas minha mãe 387 00:23:51,810 --> 00:23:53,090 acredita no budismo, 388 00:23:53,110 --> 00:23:54,920 e ela não quer matar." 389 00:24:02,510 --> 00:24:03,960 Nada mal, Xing! 390 00:24:03,960 --> 00:24:05,170 Tão firme! 391 00:24:05,200 --> 00:24:06,900 Você nem está rindo de algo tão engraçado. 392 00:24:06,900 --> 00:24:08,860 Você é incrível! 393 00:24:10,150 --> 00:24:11,360 As duas últimas peças. 394 00:24:14,280 --> 00:24:15,470 81 segundos. 395 00:24:18,730 --> 00:24:19,310 Feito. 396 00:24:19,310 --> 00:24:20,440 Quanto tempo demorou? 397 00:24:20,470 --> 00:24:22,210 86 segundos. 398 00:24:22,510 --> 00:24:24,880 Dr. Xing quebrou seu próprio recorde. 399 00:24:24,880 --> 00:24:26,680 Isso é incrível! 400 00:24:26,680 --> 00:24:28,880 Muito bem, Xing! Isso é impressionante. 401 00:24:28,880 --> 00:24:29,590 Dr. 402 00:24:29,790 --> 00:24:31,520 vamos tirar uma foto juntos. 403 00:24:37,720 --> 00:24:38,750 Dr. 404 00:24:39,510 --> 00:24:40,380 [Qin Xiao Fei] Xing! 405 00:24:42,170 --> 00:24:44,380 Você realmente não perdeu o seu toque! 406 00:24:44,410 --> 00:24:45,780 Você está se preparando para abrir suas asas 407 00:24:45,780 --> 00:24:47,290 e retornar à cirurgia torácica? 408 00:24:47,290 --> 00:24:48,920 Minhas férias ainda não acabaram. 409 00:24:48,950 --> 00:24:50,000 Acabei de voltar para ajudar a Sra. Ge 410 00:24:50,000 --> 00:24:51,570 organizar alguns materiais cirúrgicos. 411 00:24:51,570 --> 00:24:53,000 Suas férias ainda não acabaram, 412 00:24:53,000 --> 00:24:54,840 e você quebrou o recorde. 413 00:24:54,860 --> 00:24:56,110 Mesmo conosco contando uma piada tão engraçada, 414 00:24:56,110 --> 00:24:57,240 isso não afetou você em nada. 415 00:24:57,240 --> 00:24:58,500 Você se transformou em um robô? 416 00:24:58,500 --> 00:24:59,500 Eu duvido seriamente 417 00:24:59,550 --> 00:25:01,200 se você tem recebido tratamento nos últimos meses 418 00:25:01,200 --> 00:25:02,270 ou se você esteve em um programa de treinamento. 419 00:25:02,270 --> 00:25:02,940 Ciúmes? 420 00:25:02,960 --> 00:25:05,290 Você também pode participar do "programa de treinamento". 421 00:25:05,540 --> 00:25:06,700 Que piada fria. 422 00:25:07,470 --> 00:25:08,320 Mas de qualquer maneira, 423 00:25:08,340 --> 00:25:09,330 você fez progressos, 424 00:25:09,330 --> 00:25:10,520 e eu também. 425 00:25:10,950 --> 00:25:11,600 Ver? 426 00:25:11,930 --> 00:25:14,260 O mais jovem médico-chefe associado. 427 00:25:14,300 --> 00:25:16,260 Você fez um avanço em seu projeto? 428 00:25:16,260 --> 00:25:17,130 Vamos, dê uma olhada. 429 00:25:17,130 --> 00:25:18,790 [Tratamento Médico Estrangeiro da China] 430 00:25:18,790 --> 00:25:19,550 [Tratamento Médico Estrangeiro da China] Como é? 431 00:25:19,710 --> 00:25:20,870 [6. Tratamento de múltiplos nódulos pulmonares em vidro fosco] [5. Prognóstico de câncer de pulmão tipo nódulo em vidro fosco] 432 00:25:21,090 --> 00:25:22,220 Os dados parecem bons. 433 00:25:22,590 --> 00:25:23,960 A configuração experimental também é bastante inspiradora. 434 00:25:23,960 --> 00:25:25,310 É realmente impressionante. 435 00:25:25,310 --> 00:25:26,910 Quem te perguntou sobre isso? 436 00:25:26,940 --> 00:25:27,580 Olhe aqui. 437 00:25:27,980 --> 00:25:29,320 [Finalmente, gostaria de agradecer à minha namorada, Coffee, pelo seu apoio duradouro] 438 00:25:30,020 --> 00:25:32,220 Que tal eu propor um café com isso? 439 00:25:32,640 --> 00:25:34,570 Você vai pedir café em casamento? 440 00:25:34,620 --> 00:25:36,030 Se eu continuar adiando o casamento, 441 00:25:36,030 --> 00:25:38,030 meus pais virão da minha cidade natal. 442 00:25:38,030 --> 00:25:38,750 Então, 443 00:25:39,250 --> 00:25:40,960 pela felicidade vitalícia de seu irmão, 444 00:25:40,960 --> 00:25:42,290 você precisa me fazer um favor. 445 00:25:43,530 --> 00:25:47,690 [Barra 0°] 446 00:25:50,990 --> 00:25:53,140 Você vai propor café aqui? 447 00:25:53,140 --> 00:25:54,920 Sim, você não tem ideia 448 00:25:54,950 --> 00:25:56,550 quão invejoso Coffee estava 449 00:25:56,550 --> 00:25:57,670 quando você confessou a Qin Fei. 450 00:25:57,670 --> 00:26:00,530 Ela até reclamou que eu não era romântico o suficiente. 451 00:26:01,050 --> 00:26:01,830 Mas você sabe, 452 00:26:01,880 --> 00:26:03,240 propor é algo 453 00:26:03,640 --> 00:26:04,910 você faz apenas uma vez na vida. 454 00:26:04,910 --> 00:26:06,910 O segredo é atender ao gosto dela. 455 00:26:07,580 --> 00:26:08,370 Café gosta, 456 00:26:08,370 --> 00:26:10,500 então vou recriar o cenário para ela. 457 00:26:11,570 --> 00:26:12,430 Como parece? 458 00:26:12,430 --> 00:26:14,970 Você sente uma sensação de déjà vu? 459 00:26:16,800 --> 00:26:24,400 ♫Em meio a todas as sombras, você é o único que vejo♫ 460 00:26:24,730 --> 00:26:27,010 ♫Eu nunca te contei♫ 461 00:26:27,450 --> 00:26:30,670 ♫Nunca fui tão firme♫ 462 00:26:31,300 --> 00:26:33,450 ♫Você é o único♫ 463 00:26:34,050 --> 00:26:36,530 ♫Desejo que você se torne o ar que eu respiro♫ 464 00:26:37,250 --> 00:26:41,290 ♫Pensar em você pode me dar coragem♫ 465 00:26:41,690 --> 00:26:42,300 ♫Para dizer suavemente que estou com saudades de você♫ 466 00:26:43,070 --> 00:26:44,670 No que você está pensando? 467 00:26:45,500 --> 00:26:46,500 Nada. 468 00:26:46,740 --> 00:26:47,990 Ah, certo. 469 00:26:48,520 --> 00:26:49,720 E você 470 00:26:49,750 --> 00:26:51,380 me ensina essa música? Você canta bem. 471 00:26:51,380 --> 00:26:52,530 Eu gostaria de aprender. 472 00:26:54,350 --> 00:27:00,110 ♫O silêncio da noite, o sopro da chuva♫ 473 00:27:00,770 --> 00:27:03,360 ♫Eles se tornaram agradáveis por sua causa♫ 474 00:27:03,360 --> 00:27:07,010 ♫Eles se tornaram agradáveis por sua causa♫ [Barra 0°] 475 00:27:07,160 --> 00:27:11,600 ♫Eu não consegui dizer nada♫ 476 00:27:11,630 --> 00:27:12,210 O que há de errado? 477 00:27:12,210 --> 00:27:13,510 Sua expressão não está certa. 478 00:27:13,510 --> 00:27:15,020 Você sabe o que está em seu rosto agora? 479 00:27:15,020 --> 00:27:16,340 É uma indiferença grande e ousada. 480 00:27:16,340 --> 00:27:17,420 Você entende? 481 00:27:18,020 --> 00:27:20,160 Embora a indiferença também seja uma espécie de sentimento, 482 00:27:20,160 --> 00:27:23,360 definitivamente não é o tipo de sentimento que tenho por Coffee. 483 00:27:24,350 --> 00:27:26,430 Você pode mostrar mais sentimentos, por favor? 484 00:27:29,820 --> 00:27:32,810 [Barra 0°] 485 00:27:40,290 --> 00:27:42,200 Minhas emoções e condição 486 00:27:42,220 --> 00:27:43,820 estão muito melhores do que antes. 487 00:27:43,820 --> 00:27:45,970 E não vi Xiaojia novamente. 488 00:27:45,990 --> 00:27:47,270 Mas eu ainda sinto que 489 00:27:47,300 --> 00:27:48,960 algo está um pouco diferente. 490 00:27:49,280 --> 00:27:50,680 O que o Diretor Li disse? 491 00:27:50,680 --> 00:27:52,220 Ele sugeriu que eu aumentasse a dosagem do medicamento. 492 00:27:52,220 --> 00:27:54,090 Mas isso pode ter efeitos colaterais, 493 00:27:54,200 --> 00:27:56,010 como reações lentas 494 00:27:56,040 --> 00:27:58,190 ou flatulência emocional. 495 00:27:58,210 --> 00:27:59,470 Você também é médico. 496 00:27:59,470 --> 00:28:01,580 Você sabe o que significam riscos. 497 00:28:01,600 --> 00:28:03,050 Eu prometi a Qin Fei 498 00:28:03,080 --> 00:28:05,880 que eu voltaria para o lado dela o mais rápido possível. 499 00:28:06,480 --> 00:28:15,220 [Barra 0°] 500 00:28:15,380 --> 00:28:16,500 [Recusar] [Resposta] [Qin Xiao Fei] 501 00:28:16,590 --> 00:28:22,530 [Barra 0°] 502 00:28:22,610 --> 00:28:25,350 [Recusar] [Resposta] [Qin Xiao Fei] 503 00:28:25,430 --> 00:28:31,140 [Barra 0°] 504 00:28:34,920 --> 00:28:37,850 O número que você discou não está disponível no momento. 505 00:28:38,180 --> 00:28:40,270 O que está acontecendo? 506 00:28:40,310 --> 00:28:41,870 Ele acabou de me dizer que era hoje. 507 00:28:41,890 --> 00:28:43,750 Por que ele não atende o telefone? 508 00:28:45,040 --> 00:28:46,270 Fei, você terminou? 509 00:28:46,270 --> 00:28:47,980 Há um monte de coisas que precisam da sua confirmação. 510 00:28:47,980 --> 00:28:49,280 Já vou para lá. 511 00:28:58,430 --> 00:29:00,720 Fei, este é o efeito visual do show de laser 512 00:29:00,720 --> 00:29:02,370 adicionado para a apresentação de encerramento desta noite. 513 00:29:02,370 --> 00:29:03,330 Dê uma olhada. 514 00:29:03,360 --> 00:29:04,860 Se não houver problemas, 515 00:29:04,860 --> 00:29:05,890 Vou providenciar isso agora. 516 00:29:05,890 --> 00:29:06,850 Café. 517 00:29:06,930 --> 00:29:08,590 Se Xing Zhizhi já tiver 518 00:29:08,590 --> 00:29:09,690 saiu do centro de reabilitação, 519 00:29:09,690 --> 00:29:11,200 por que ele não me contatou? 520 00:29:11,200 --> 00:29:12,600 Dr. Xing recebeu alta? 521 00:29:12,600 --> 00:29:14,200 Yu Zhecheng não te contou? 522 00:29:14,260 --> 00:29:15,500 Não, ele não tem. 523 00:29:15,960 --> 00:29:17,480 Fei, eu pareço com alguém 524 00:29:17,480 --> 00:29:19,790 quem tem tempo para namorar agora? 525 00:29:19,820 --> 00:29:22,100 Além disso, desde que fui promovido, 526 00:29:22,120 --> 00:29:23,910 Yu Zhecheng e eu nos reuníamos todas as semanas 527 00:29:23,910 --> 00:29:26,250 basicamente namoro online. 528 00:29:28,520 --> 00:29:29,960 No entanto, ele parece estar 529 00:29:29,960 --> 00:29:32,150 agindo um pouco misterioso ultimamente. 530 00:29:32,360 --> 00:29:34,910 Quando acabei de fazer uma videochamada para ele, 531 00:29:34,960 --> 00:29:36,550 ele parecia estar no bar onde Xing Zhizhi 532 00:29:36,550 --> 00:29:38,160 confessou a você. 533 00:29:38,160 --> 00:29:38,920 Ele não admitiu. 534 00:29:38,920 --> 00:29:40,350 Eu percebi isso imediatamente. 535 00:29:40,350 --> 00:29:41,350 Além disso, 536 00:29:41,370 --> 00:29:43,430 havia música tocando naquele momento. 537 00:29:44,500 --> 00:29:45,790 Eu entendi. 538 00:29:45,810 --> 00:29:46,990 Dr. Xing não está entrando em contato com você 539 00:29:46,990 --> 00:29:49,190 porque ele quer te dar uma surpresa. 540 00:29:49,470 --> 00:29:50,910 Uma surpresa? 541 00:29:50,930 --> 00:29:51,930 Construindo expectativa. 542 00:29:51,930 --> 00:29:53,240 Deve ser assim. 543 00:29:53,260 --> 00:29:55,440 Fiquei me perguntando por que essa música soa tão familiar. 544 00:29:55,440 --> 00:29:56,860 É a música que o Dr. Xing cantou 545 00:29:56,860 --> 00:29:58,820 quando ele confessou a você. 546 00:29:59,680 --> 00:30:02,280 Ele ainda é tão romântico. 547 00:30:02,300 --> 00:30:03,060 Deve ser assim. 548 00:30:03,060 --> 00:30:04,750 E tenho certeza 549 00:30:04,750 --> 00:30:07,410 será depois da apresentação de encerramento desta noite. 550 00:30:14,870 --> 00:30:16,870 [Recusar] [Resposta] [Qin Xiao Fei] 551 00:30:17,140 --> 00:30:20,620 [Qin Xiao Fei] 552 00:30:38,140 --> 00:30:40,670 Tenho lido muitas histórias de amor ultimamente. 553 00:30:40,670 --> 00:30:42,560 Havia um homem 554 00:30:42,580 --> 00:30:45,940 que plantou árvores para uma menina durante 20 anos. 555 00:30:46,330 --> 00:30:47,970 Ele também guardou todas as cartas que escreveram um para o outro 556 00:30:47,970 --> 00:30:49,600 quando eles eram crianças. 557 00:30:49,630 --> 00:30:51,310 Quando eles se casaram, 558 00:30:51,440 --> 00:30:53,840 ele trouxe todos eles para fora. Foi tão romântico. 559 00:30:56,230 --> 00:30:58,520 Se minha doença não puder ser curada, ♫Estrela em seus olhos♫ 560 00:30:58,590 --> 00:31:00,100 você vai... 561 00:31:00,100 --> 00:31:00,130 ♫E eu me sinto tão triste♫ 562 00:31:00,130 --> 00:31:01,570 ♫E eu me sinto tão triste♫ Não. 563 00:31:04,830 --> 00:31:08,860 ♫O vento da saudade está soprando em minha direção♫ 564 00:31:08,860 --> 00:31:10,440 ♫O vento da saudade está soprando em minha direção♫ Mas isso não significa que não ficarei bravo com você. 565 00:31:10,440 --> 00:31:11,340 Mas isso não significa que não ficarei bravo com você. 566 00:31:11,340 --> 00:31:12,780 Você me disse antes 567 00:31:13,080 --> 00:31:13,720 que se algo der errado, ♫ Subindo de repente, descendo de repente ♫ 568 00:31:13,720 --> 00:31:14,980 ♫ Subindo de repente, descendo de repente ♫ devemos resolver isso juntos 569 00:31:14,980 --> 00:31:16,160 ♫ Subindo de repente, descendo de repente ♫ e confiar um no outro. 570 00:31:16,160 --> 00:31:16,970 ♫ Subindo de repente, descendo de repente ♫ E agora? 571 00:31:17,580 --> 00:31:18,590 ♫De repente, no fim da minha visão♫ Quando você teve um problema, 572 00:31:18,590 --> 00:31:19,630 ♫De repente, no fim da minha visão♫ você fugiu 573 00:31:19,650 --> 00:31:20,800 ♫De repente, no fim da minha visão♫ e me deixou sozinho. 574 00:31:20,800 --> 00:31:22,430 ♫De repente, no fim da minha visão♫ 575 00:31:23,410 --> 00:31:24,500 ♫A luz está brilhando♫ 576 00:31:24,500 --> 00:31:25,560 ♫A luz está brilhando♫ E você? 577 00:31:25,610 --> 00:31:26,910 ♫A luz está brilhando♫ Qual seria o seu papel 578 00:31:27,520 --> 00:31:28,080 em um drama familiar? ♫No meu sonho, meu amor♫ 579 00:31:28,080 --> 00:31:29,090 ♫No meu sonho, meu amor♫ 580 00:31:29,090 --> 00:31:30,640 ♫No meu sonho, meu amor♫ De qualquer forma, vou proteger você. 581 00:31:31,090 --> 00:31:31,700 Eu acreditaria em tudo que você diz. 582 00:31:31,700 --> 00:31:33,420 Eu acreditaria em tudo que você diz. ♫Fique comigo, meu amor♫ 583 00:31:33,450 --> 00:31:35,180 ♫Fique comigo, meu amor♫ Então, por favor, não minta para mim, ok? 584 00:31:35,290 --> 00:31:35,870 ♫Fique comigo, meu amor♫ Eu nunca vou te machucar. 585 00:31:35,870 --> 00:31:36,400 Eu nunca vou te machucar. 586 00:31:36,400 --> 00:31:37,130 Eu nunca vou te machucar. ♫Por mais uma vez, mais um segundo♫ 587 00:31:37,490 --> 00:31:38,880 ♫Por mais uma vez, mais um segundo♫ Nunca. 588 00:31:38,880 --> 00:31:40,170 ♫Por mais uma vez, mais um segundo♫ 589 00:31:40,980 --> 00:31:42,120 ♫Fique nos seus olhos♫ 590 00:31:42,120 --> 00:31:43,650 ♫Fique nos seus olhos♫ [Recusar] [Resposta] [Qin Xiao Fei] 591 00:31:43,650 --> 00:31:44,150 [Recusar] [Resposta] [Qin Xiao Fei] 592 00:31:44,150 --> 00:31:44,690 [Recusar] [Resposta] [Qin Xiao Fei] ♫Até o último dia da minha vida♫ 593 00:31:44,690 --> 00:31:47,650 ♫Até o último dia da minha vida♫ 594 00:31:48,100 --> 00:31:51,240 ♫Fique comigo mais uma♫ 595 00:31:51,240 --> 00:31:52,640 ♫Fique comigo mais uma♫ Proponha já! Você está me matando! 596 00:31:52,640 --> 00:31:53,610 Proponha já! Você está me matando! 597 00:31:53,880 --> 00:31:54,850 ♫ Cada momento até a eternidade, eu guardo isso para você ♫ 598 00:31:54,850 --> 00:31:57,360 ♫ Cada momento até a eternidade, eu guardo isso para você ♫ Até Luo Xiaoxiao me superou. 599 00:31:57,390 --> 00:31:59,340 ♫ Cada momento até a eternidade, eu guardo isso para você ♫ Quando finalmente receberei minha proposta? 600 00:31:59,340 --> 00:32:00,240 ♫ Cada momento até a eternidade, eu guardo isso para você ♫ Espere um pouco mais. 601 00:32:00,240 --> 00:32:00,950 ♫ Cada momento até a eternidade, eu guardo isso para você ♫ Espere até que eu esteja totalmente recuperado. 602 00:32:00,950 --> 00:32:02,040 Espere até que eu esteja totalmente recuperado. 603 00:32:04,820 --> 00:32:05,910 Pinky jura. 604 00:32:05,940 --> 00:32:07,740 Proponha quando estiver recuperado. 605 00:32:09,160 --> 00:32:10,000 Um selo. 606 00:32:17,530 --> 00:32:20,640 ♫No meu sonho, meu amor♫ 607 00:32:21,330 --> 00:32:25,710 ♫Fique comigo, meu amor♫ 608 00:32:26,300 --> 00:32:29,970 ♫Por mais uma vez, mais um segundo♫ 609 00:32:30,600 --> 00:32:33,510 ♫Fique nos seus olhos♫ 610 00:32:33,840 --> 00:32:37,390 ♫Até o último dia da minha vida♫ 611 00:32:37,630 --> 00:32:42,270 ♫Fique comigo mais uma♫ 612 00:32:43,470 --> 00:32:48,850 ♫ Cada momento até a eternidade, eu guardo isso para você ♫ 613 00:32:48,850 --> 00:32:50,220 ♫ Cada momento até a eternidade, eu guardo isso para você ♫ [Qin Xiao Fei] 614 00:32:50,960 --> 00:32:54,480 ♫Faça meu coração bater mais rápido♫ 615 00:32:55,180 --> 00:32:56,740 [A outra parte cancelou] 616 00:32:59,510 --> 00:33:00,340 [A outra parte cancelou] 617 00:33:01,550 --> 00:33:02,830 Xing Zhizhi, 618 00:33:02,830 --> 00:33:05,040 hoje é a apresentação de encerramento do nosso grupo de dança. 619 00:33:05,040 --> 00:33:07,000 Por que você ainda não chegou? 620 00:33:16,330 --> 00:33:17,920 A seguir, vamos dar as boas-vindas 621 00:33:17,940 --> 00:33:20,660 o tão aguardado Grupo de Dança Zhongkun [Esperança] 622 00:33:20,740 --> 00:33:23,640 para apresentar sua nova dança, "Hope". 623 00:33:23,640 --> 00:33:25,520 Uma salva de palmas, por favor! 624 00:33:25,790 --> 00:33:26,710 [Esperança] 625 00:33:30,370 --> 00:33:33,940 [Esperança] 626 00:33:35,250 --> 00:33:40,090 [Esperança] 627 00:33:47,760 --> 00:33:49,190 Ele ainda não está aqui? 628 00:33:50,400 --> 00:33:52,260 Quem disse que estou esperando por alguém? 629 00:33:52,480 --> 00:33:53,710 Continue sendo teimoso. 630 00:33:54,040 --> 00:33:55,390 Não se preocupe. 631 00:33:55,410 --> 00:33:56,240 Ele não entrou em contato com você deve ser porque 632 00:33:56,240 --> 00:33:58,370 ele está preparando uma grande surpresa para você. 633 00:33:58,780 --> 00:33:59,840 Dê uma olhada em mim primeiro. 634 00:33:59,840 --> 00:34:01,370 Como fico com essa roupa? 635 00:34:02,650 --> 00:34:04,410 Você está linda, muito bonita. 636 00:34:06,240 --> 00:34:07,400 Quando eu estiver no palco como convidado mais tarde, 637 00:34:07,400 --> 00:34:09,429 tem certeza de que não quer que eu mencione suas contribuições? 638 00:34:09,429 --> 00:34:10,679 Não há necessidade de me mencionar. 639 00:34:10,699 --> 00:34:12,360 Basta mencionar as meninas para mim. 640 00:34:13,630 --> 00:34:15,639 Você está se preparando para ser um herói nos bastidores? 641 00:34:15,639 --> 00:34:17,790 Não é bom ser um herói nos bastidores? 642 00:34:17,790 --> 00:34:19,670 Eu realmente gosto da minha vida atual. 643 00:34:20,530 --> 00:34:21,929 Eu também gosto muito do meu trabalho. 644 00:34:22,139 --> 00:34:23,969 Curtindo sua vida atual? 645 00:34:24,969 --> 00:34:27,630 Isso significa que você realmente gosta de alguém, não é? 646 00:34:43,489 --> 00:34:48,830 [Esperança] 647 00:35:07,550 --> 00:35:08,950 Obrigado. Um grande obrigado aos dançarinos [Esperança] 648 00:35:08,950 --> 00:35:09,800 Obrigado. Um grande obrigado aos dançarinos 649 00:35:09,800 --> 00:35:10,880 do Grupo de Dança Zhongkun 650 00:35:10,880 --> 00:35:12,020 por seu maravilhoso desempenho. 651 00:35:12,020 --> 00:35:13,430 por seu maravilhoso desempenho. [Esperança] 652 00:35:13,520 --> 00:35:15,150 [Esperança] Como esta é a noite de encerramento, 653 00:35:15,150 --> 00:35:15,820 [Esperança] vamos dar as boas-vindas 654 00:35:15,820 --> 00:35:17,030 vamos dar as boas-vindas 655 00:35:17,030 --> 00:35:19,550 convidado misterioso desta noite! 656 00:35:23,370 --> 00:35:24,960 [Esperança] 657 00:35:24,960 --> 00:35:26,440 [Esperança] Olá, Sra. 658 00:35:26,440 --> 00:35:27,400 [Esperança] Bem-vindo! 659 00:35:27,760 --> 00:35:29,190 Você está realmente bem vestido hoje. [Perigo! choque elétrico] 660 00:35:29,190 --> 00:35:30,580 [Perigo! choque elétrico] Você está deslumbrante. 661 00:35:30,580 --> 00:35:32,550 [Perigo! choque elétrico] Primeiro, por favor, diga olá 662 00:35:32,570 --> 00:35:33,980 [Perigo! choque elétrico] a todos os nossos amigos aqui conosco. 663 00:35:33,980 --> 00:35:34,900 a todos os nossos amigos aqui conosco. 664 00:35:35,160 --> 00:35:36,040 Obrigado. 665 00:35:36,760 --> 00:35:39,440 Olá a todos, sou a atriz Luo Xiaoxiao. 666 00:35:39,460 --> 00:35:41,110 Estou muito feliz por ter recebido o convite 667 00:35:41,110 --> 00:35:43,070 da Trupe de Dança Zhongkun hoje. 668 00:36:23,660 --> 00:36:26,620 Xiao Fei, parabéns. 669 00:36:28,540 --> 00:36:31,670 Você não vai me culpar por chegar tarde demais, vai? 670 00:36:33,600 --> 00:36:34,890 Como eu poderia não culpar você? 671 00:36:34,890 --> 00:36:36,490 Você finalmente voltou. 672 00:36:36,520 --> 00:36:38,390 Você não atendeu o telefone após o término do tratamento 673 00:36:38,390 --> 00:36:40,020 e nem me avisou. 674 00:36:43,630 --> 00:36:45,590 Dizer algo. 675 00:36:53,740 --> 00:36:56,570 [Esperança] 676 00:36:59,880 --> 00:37:01,400 Você chegou cedo? 677 00:37:06,180 --> 00:37:07,380 Parabéns. 678 00:37:07,410 --> 00:37:11,090 Parabéns pelo desempenho de sucesso de sua trupe de dança. 679 00:37:11,090 --> 00:37:13,150 Cafona! Tão cafona. 680 00:37:14,680 --> 00:37:18,410 Zhecheng disse que o senso de cerimônia não precisa ser inovador; 681 00:37:18,410 --> 00:37:20,540 ele só precisa atender às preferências. 682 00:37:20,560 --> 00:37:22,880 Acho que você vai gostar. 683 00:37:23,840 --> 00:37:25,470 O que mais? 684 00:37:26,360 --> 00:37:29,360 Xiaoxiao e Coffee disseram que você me faria uma surpresa. 685 00:37:30,690 --> 00:37:32,110 Há mais? 686 00:37:37,720 --> 00:37:38,840 Qin Fei, 687 00:37:41,550 --> 00:37:42,800 vá para casa comigo. 688 00:37:42,820 --> 00:37:44,820 Quero levar você para conhecer meus pais. 689 00:37:48,870 --> 00:37:50,800 Você está falando sério? 690 00:37:56,550 --> 00:37:59,300 [Salão de Cabeleireiro Moga] 691 00:38:01,400 --> 00:38:02,630 Fei, 692 00:38:02,650 --> 00:38:04,780 Raramente tenho um dia de folga. 693 00:38:05,670 --> 00:38:07,980 Você realmente não sabe o quão sortudo você é. 694 00:38:08,010 --> 00:38:10,240 Não te trouxe aqui para se divertir? 695 00:38:10,240 --> 00:38:10,990 Multar. 696 00:38:11,020 --> 00:38:13,540 Eu cobrirei o custo do penteado que você fizer hoje. 697 00:38:13,540 --> 00:38:14,710 OK! 698 00:38:16,600 --> 00:38:17,710 Ajude-me a escolher um estilo. 699 00:38:17,710 --> 00:38:19,350 Faz mais de um mês que não faço meu cabelo. 700 00:38:19,350 --> 00:38:21,350 Que estilo devo escolher? 701 00:38:23,380 --> 00:38:24,880 Acho que os destaques seriam legais. 702 00:38:24,880 --> 00:38:26,140 E você não quis sempre 703 00:38:26,140 --> 00:38:28,200 tentar uma cor marrom-avermelhada antes? 704 00:38:29,080 --> 00:38:33,140 Mas vou conhecer os pais do meu namorado. Os destaques não serão apropriados. 705 00:38:33,140 --> 00:38:34,340 Realmente? 706 00:38:34,370 --> 00:38:36,630 Você finalmente vai conhecer seus futuros sogros? 707 00:38:36,630 --> 00:38:38,140 Parabéns! 708 00:38:38,170 --> 00:38:38,890 Bem... 709 00:38:38,910 --> 00:38:40,010 e quanto ao cabelo preto longo e liso? 710 00:38:40,010 --> 00:38:41,870 Acho que os mais velhos preferem esse estilo. 711 00:38:42,520 --> 00:38:43,710 Mas eu sinto vontade de ter cabelos pretos longos e lisos 712 00:38:43,710 --> 00:38:45,370 realmente não combina com meu estilo. 713 00:38:45,800 --> 00:38:47,470 eu quero alguma coisa 714 00:38:47,490 --> 00:38:49,300 isso me faz parecer elegante 715 00:38:49,330 --> 00:38:50,830 mas ainda mantém minha personalidade, 716 00:38:50,830 --> 00:38:52,060 e isso também mostra 717 00:38:52,110 --> 00:38:54,060 Eu tenho uma vibração artística— 718 00:38:54,090 --> 00:38:55,400 um estilo que reflete ambos 719 00:38:55,400 --> 00:38:56,890 minha gentileza e minha elegância. 720 00:38:56,890 --> 00:38:58,440 Não tem problema, senhora. 721 00:38:58,920 --> 00:38:59,600 Olha, 722 00:38:59,630 --> 00:39:01,740 nosso salão oferece atualmente serviços de estilo 723 00:39:01,740 --> 00:39:03,640 projetado especificamente para reuniões com pais, entrevistas, 724 00:39:03,640 --> 00:39:06,410 casamento e outras ocasiões. 725 00:39:06,440 --> 00:39:07,630 Por apenas 3.888, 726 00:39:07,630 --> 00:39:09,630 garantimos que você ficará novo. 727 00:39:11,530 --> 00:39:12,850 Por que não tentamos? 728 00:39:12,850 --> 00:39:14,120 Vamos tentar. 729 00:39:14,140 --> 00:39:15,310 Então eu quero um também. 730 00:39:15,340 --> 00:39:16,630 Quero um look que possa me ajudar 731 00:39:16,630 --> 00:39:18,110 dominar as negociações – um estilo de mulher poderosa. 732 00:39:18,110 --> 00:39:19,000 Tem que ser poderoso. 733 00:39:19,000 --> 00:39:21,120 -Claro. -Senhor. 734 00:39:21,150 --> 00:39:22,030 vou levar um desses 735 00:39:22,030 --> 00:39:24,030 -3.888 serviços. -OK. 736 00:39:24,060 --> 00:39:26,250 Amanhã meu filho vai trazer a namorada para casa. 737 00:39:26,250 --> 00:39:29,200 Eu quero um penteado sério 738 00:39:29,230 --> 00:39:31,320 mas gentil e pode me ajudar 739 00:39:31,320 --> 00:39:32,760 vínculo com os mais jovens. 740 00:39:32,760 --> 00:39:33,740 Isso é possível? 741 00:39:33,740 --> 00:39:35,010 Sem problemas. 742 00:39:35,040 --> 00:39:37,560 Deixe-me ir e me preparar. 743 00:39:42,420 --> 00:39:44,260 [Salão de Cabeleireiro Moga] 744 00:39:45,360 --> 00:39:47,040 Não parece novo? 745 00:39:47,060 --> 00:39:48,790 Vou preparar a conta. 746 00:39:51,910 --> 00:39:53,600 Fei! 747 00:40:10,390 --> 00:40:11,160 [Mais crocante que batatas fritas] Aqui. 748 00:40:11,390 --> 00:40:13,110 [Mais crocante que batatas fritas] Parabéns pelo seu retorno triunfante. 749 00:40:13,200 --> 00:40:14,320 Obrigado. 750 00:40:20,120 --> 00:40:21,170 O que vem a seguir? 751 00:40:21,200 --> 00:40:23,130 Você vai voltar para o hospital? 752 00:40:23,250 --> 00:40:24,810 Depois que as férias terminarem. 753 00:40:27,440 --> 00:40:28,400 Então, 754 00:40:28,430 --> 00:40:29,760 e você e Qin Fei? 755 00:40:29,760 --> 00:40:32,310 Preencha-me para que eu possa ajudá-lo. 756 00:40:32,440 --> 00:40:33,550 Pretendo levar Qin Fei para casa 757 00:40:33,550 --> 00:40:35,350 conhecer meus pais neste fim de semana. 758 00:40:35,470 --> 00:40:37,120 Bom para você. 759 00:40:37,140 --> 00:40:38,430 Isso é bastante eficiente. 760 00:40:38,430 --> 00:40:39,510 Isso significa 761 00:40:39,530 --> 00:40:41,730 estaremos bebendo no seu casamento em breve? 762 00:40:42,180 --> 00:40:44,060 Com certeza ficaremos muito felizes. 763 00:40:45,410 --> 00:40:46,220 Você... 764 00:40:47,470 --> 00:40:48,770 Espere, espere. 765 00:40:49,240 --> 00:40:51,120 Com certeza ficaremos muito felizes? 766 00:40:51,400 --> 00:40:53,360 Você está tão programado, 767 00:40:53,720 --> 00:40:55,030 como um robô. 768 00:40:55,030 --> 00:40:56,720 Você está fingindo na minha frente? 769 00:40:56,720 --> 00:40:57,890 Como estou fingindo? 770 00:40:57,890 --> 00:40:59,010 O que você quer dizer? 771 00:41:03,050 --> 00:41:04,530 Você e Qin Fei 772 00:41:05,250 --> 00:41:06,420 brigar? 773 00:41:06,440 --> 00:41:08,040 Não, não fizemos. 774 00:41:08,210 --> 00:41:09,470 Por que você pergunta? 775 00:41:11,720 --> 00:41:14,340 Sinto que algo está errado com você. É... 776 00:41:16,800 --> 00:41:17,480 Olá? 777 00:41:18,310 --> 00:41:20,190 Xing Zhizhi, estou condenado! 778 00:41:20,210 --> 00:41:22,440 Não posso ir conhecer seus pais. 779 00:42:03,450 --> 00:42:04,610 O que aconteceu? 780 00:42:05,480 --> 00:42:07,130 Xing Zhizhi... 781 00:42:08,070 --> 00:42:09,640 Tenho que chamar a polícia. 782 00:42:09,750 --> 00:42:12,200 Esse estilista deve ter rancor de mim. 783 00:42:12,230 --> 00:42:14,230 Gastei 3.888 784 00:42:14,230 --> 00:42:15,690 e consegui esse look! 785 00:42:15,710 --> 00:42:17,710 Isso é simplesmente fraude! 786 00:42:24,010 --> 00:42:25,100 Olhe para mim. 787 00:42:25,880 --> 00:42:28,160 Estou horrível, não é? 788 00:42:29,190 --> 00:42:30,350 De jeito nenhum. 789 00:42:30,480 --> 00:42:32,100 Eu não acho que você está horrível. 790 00:42:32,100 --> 00:42:33,270 É só... 791 00:42:33,300 --> 00:42:34,570 um pouco especial. 792 00:42:35,180 --> 00:42:37,770 Você acha que estou especialmente horrível! 793 00:42:38,920 --> 00:42:40,280 O que devo fazer agora? 794 00:42:40,320 --> 00:42:42,400 Minha imagem está arruinada. 795 00:42:42,430 --> 00:42:44,570 Como posso conhecer seus pais assim? 796 00:42:44,880 --> 00:42:45,940 Que tal adiarmos isso 797 00:42:45,940 --> 00:42:48,570 por alguns dias? Tudo bem? 798 00:42:50,360 --> 00:42:51,520 Não fique com raiva. 799 00:42:51,560 --> 00:42:54,180 Eu acho que é muito fofo. 800 00:42:54,240 --> 00:42:56,900 Além disso, meus pais vão conhecer você como pessoa, 801 00:42:57,160 --> 00:42:58,620 não o seu penteado. 802 00:42:59,040 --> 00:43:00,730 Mas meu penteado 803 00:43:00,760 --> 00:43:02,470 também faz parte de quem eu sou, 804 00:43:02,510 --> 00:43:04,150 e é muito importante. 805 00:43:05,070 --> 00:43:07,590 A primeira impressão deles sobre mim 806 00:43:07,610 --> 00:43:09,030 não pode ser do meu cabelo 807 00:43:09,030 --> 00:43:10,890 parecendo um Lhasa Apso, não é? 808 00:43:12,290 --> 00:43:13,290 Confie em mim, 809 00:43:13,310 --> 00:43:14,690 isso realmente não importa. 810 00:43:14,690 --> 00:43:16,440 Vamos amanhã, ok? 811 00:43:17,190 --> 00:43:18,030 Mas... 812 00:43:19,070 --> 00:43:19,960 Xiao Fei, 813 00:43:20,060 --> 00:43:21,230 me escute. 814 00:43:21,910 --> 00:43:24,450 Esta é a primeira vez que levo uma namorada para comer em casa. 815 00:43:24,450 --> 00:43:26,140 É porque 816 00:43:26,170 --> 00:43:28,110 Tenho certeza de que você é o único. 817 00:43:28,130 --> 00:43:30,390 Não tem nada a ver com o seu penteado. 818 00:43:32,210 --> 00:43:34,330 Mas esse penteado é realmente feio. 819 00:43:36,110 --> 00:43:38,110 Vou ajudá-lo a descobrir algo. 820 00:43:42,730 --> 00:43:44,880 Esta é a solução que você encontrou? 821 00:43:44,910 --> 00:43:46,000 Usando um chapéu quando conheço seus pais 822 00:43:46,000 --> 00:43:48,670 pela primeira vez parece muito informal, não é? 823 00:43:48,670 --> 00:43:50,190 Eu acho que está tudo bem. 824 00:43:50,360 --> 00:43:51,440 Não pense demais. 825 00:43:51,440 --> 00:43:52,610 Eles não vão se importar com isso. 826 00:43:52,610 --> 00:43:54,320 É a primeira vez que os encontro. 827 00:43:54,320 --> 00:43:55,380 E se eles não gostarem de mim? 828 00:43:55,380 --> 00:43:57,310 Por que você não está nem um pouco nervoso? 829 00:43:57,760 --> 00:43:59,360 É necessário ficar nervoso? 830 00:43:59,740 --> 00:44:00,940 Por que... 831 00:44:08,110 --> 00:44:09,940 É você! 832 00:44:10,400 --> 00:44:12,850 É você?